مقدمه
قرآن كريم جذّابترين، زيباترين و كارسازترين هديه و محصول ماندگار خداي منّان براي رشد، تربيت و خوشبختي بشريّت است. چهرههاي درخشان جهان از زمان نزول اين كتاب آسماني تاكنون، بهترين سند حقّانيّت قرآن كريم ميباشند كه همگي از جنس آدمهاي كوچه و خيابانهاي اطراف ما بودهاند، با اين تفاوت كه به آنها وحي ميشد، ولي به ساير انسانها وحي نازل نميشود.
ستــارگــانــي همچـون محمد مصطفي، علي مرتضي، فاطمه زهرا ، و ساير ائمه هدي "عَلَيْهِم صَلَواتُ اللّه ، سلمان، ابوذر، مقداد و در زمان ما روحاللّه .. همه و همه ميوههايي از شجره طيبه قرآن مجيد ميباشند. اين محصول منحصر به فرد عالم بايد در ويترين زيبا و با انواع و اشكال جذاب، علمي، جديد، متنوع و هنرمندانه به همه مخاطبين با هرگونه شرايط سني و اجتماعي عرضه و تبليغ شود تا بتواند از ساير محصولات غيرتوحيدي سبقت گـرفتـه و از قلـههاي شـرف و عــزّت بــه خـوبي آشكار گردد.
مگر نميبينيم خستهكنندهترين، زشتترينوبيخاصيتترين محصولات جهان كه همانا شرك و دنياپرستي است چگونه بهدليل عرضه زيبا و قرار گرفتن در ويترينهاي متناسب با ذوق و سليقه رهگذران، چگونه هزاران انسان را بهخود مشغول داشته و آنهارا در چراگاهي بهبزرگيدنيايپوشالي كفرواستكبار به خود جذب و مشغول نموده است؟!
بر همه مسلمانان جهان فرض است كه قرآن كريم و پيامهاي زيباي آن را كه تنها مسير واقعي سعادت و خوشبختي دنيا و آخرت است با صرف وقت و سرمايهگذاري شايسته، متناسب با ذوق، سليقه و كاربــرد مخــاطبيــن مختلــف تحقيق، تأليف و منتشر نمايند تا هر كس به فراخور حال، استعداد، عــلاقه و نيــاز خــود از اين اقيانوس عميـق و بيكــران درّ و گـوهر فراوان صيد نمايد.
در همين راستا مؤسسه قرآني تفسير جوان اين كتاب و كتابهاي موضوعي و متنوع از قــرآن كــريــم را پــژوهش و با تلفيق زيباييهاي هنري چاپ و منتشر نموده است.
«قرآنالفبايي» درپاسخ بهتقاضاي عزيزاني تنظيمومنتشر شدهاستكه بهدليلعدمتسلط به زبانعربي امكان استفادهازفرهنگنامههايعربيرانداشتهومايلندقرائت،حفظياترجمهآياتكريمهقرآنرابهصورتالفباييوموضوعي انجام هند ياآيهاياز قرآنرا قبلاً درخاطرخود ثبت نموده يا بهدليلي جذّاب و كاربردي تشخيص دادهاند ولي گذشت زمان فقط بخشكوچكياز آيه را در ذهن آنها محفوظ نگهداشته است. اين كتاب به آنها كمك ميكند تا بدون نياز به زبانعربي و مقدمات ديگر،آيه موردنظر خودرا بههمراهترجمه براساس حروفالفباء به سرعت و سادگي پيداكنند .
از استاد ارجمند جناب آقاي پرويز علي قريب كه زحمت تنظيم اين اثر ارزشمند را متقبّل شدهاند كمال تشكر و قدرداني را داشته و اميدوارم اثر حاضر بـراي بنــده و ايشــان و خــوانندگان ذخيرهاي باشد براي روزي كه به جز اعمــال و نيات خالصانه هيچ چيز ديگري كارساز نخــواهـد بود.
دكتر محمد بيستوني
